diff --git a/help/help-vimscode b/help/help-vimscode
index 1504ddc..5cf0194 100644
--- a/help/help-vimscode
+++ b/help/help-vimscode
@@ -2,20 +2,11 @@ VIM - Vi IMproved 8.2 - VIMSCODE - IDE Vim 1.0
 
 VimsCode Arguments :
 
-   -a Load VimsCode with arduino help
-   -e Load VimsCode with esp32 help
-   -p Load VimsCode with platform.io help
+   -a Charge l'aide arduino 
+   -e Charge l'aide esp32 
+   -p Charge l'aide platform.io 
 
-VimsCode shortcuts :
+VimsCode raccourcis :
 
-   <F2> Shows a vim note
-   <F3> Shows the tree structure
-   <F4> Shows the history of changes made
-   <F5> Shows a terminal at the bottom
-   <F6> Allows scrolling in the terminal
-   <F7> Brings up a help site for vim and terminal
-   <F8> created a new vim tab
-   <F9> navigate between vim tabs
-   <c-s> vertical split of the window
-   <F10> <F10> close vimscode
+   <Ctrl-l> Affiche tous les raccourcis